Thanks for the follow up @smieschek
I found the log at "~/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/logs"
Below is the log. You can see at the very bottom where it forcibly unmounts the drives and that is likely what puts the drive into read-only state. When it tries to open the drive again, it cannot because it is trying to open it for writing, but it is now read-only.
+00:00 (, 0) Starting emteria installer v1.1-43-g68add26
+00:00 (, 0) Detected SSL support: true
- runtime version: "OpenSSL 1.1.1g 21 Apr 2020"
- build version: "OpenSSL 1.1.1g 21 Apr 2020"
+00:00 (, 0) QStandardPaths: XDG_RUNTIME_DIR not set, defaulting to '/tmp/runtime-root'
+00:52 (, 0) Opening remote connection
+00:52 (, 0) Using PackageData version: 1
+00:57 (, 0) Using PackageData version: 1
+00:59 (, 0) Refreshing drives
+01:00 (, 0) Ignoring external drive "USB_3.0_FD at /dev/sda"
+01:00 (, 0) Ignoring system drive "DB4032 at /dev/mmcblk0"
+01:00 (, 0) Ignoring system drive "/dev/mmcblk0boot0"
+01:00 (, 0) Ignoring system drive "/dev/mmcblk0boot1"
+01:00 (, 0) Found 0 drive(s)
+01:24 (, 0) Refreshing drives
+01:25 (, 0) Ignoring external drive "USB_3.0_FD at /dev/sda"
+01:25 (, 0) Ignoring system drive "DB4032 at /dev/mmcblk0"
+01:25 (, 0) Ignoring system drive "/dev/mmcblk0boot0"
+01:25 (, 0) Ignoring system drive "/dev/mmcblk0boot1"
+01:25 (, 0) Found 1 drive(s)
+01:29 (, 0) Checking for OEM config
+01:30 (, 0) No OEM config available
+01:30 (, 0) Started downloading "package.json"
+01:30 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/package.json"
+01:30 (, 0) Finished downloading "package.json"
+01:30 (, 0) Using PackageData version: 1
+01:30 (, 0) Started downloading "boot.zip"
+01:30 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/boot.zip"
+01:32 (, 0) Finished downloading "boot.zip"
+01:32 (, 0) Started downloading "bootloader.zip"
+01:32 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/bootloader.zip"
+01:32 (, 0) Finished downloading "bootloader.zip"
+01:32 (, 0) Started downloading "dtbo.zip"
+01:32 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/dtbo.zip"
+01:33 (, 0) Finished downloading "dtbo.zip"
+01:33 (, 0) Started downloading "super.zip"
+01:33 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/super.zip"
+03:05 (, 0) Finished downloading "super.zip"
+03:05 (, 0) Started downloading "oem.zip"
+03:05 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/oem.zip"
+03:06 (, 0) Finished downloading "oem.zip"
+03:06 (, 0) Started downloading "metadata.zip"
+03:06 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/metadata.zip"
+03:06 (, 0) Finished downloading "metadata.zip"
+03:06 (, 0) Started downloading "misc.zip"
+03:06 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/misc.zip"
+03:06 (, 0) Finished downloading "misc.zip"
+03:06 (, 0) Started downloading "vbmeta.zip"
+03:06 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/vbmeta.zip"
+03:06 (, 0) Finished downloading "vbmeta.zip"
+03:06 (, 0) Started downloading "vendor_boot.zip"
+03:06 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/vendor_boot.zip"
+03:07 (, 0) Finished downloading "vendor_boot.zip"
+03:07 (, 0) Started downloading "vbmeta_system.zip"
+03:07 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/vbmeta_system.zip"
+03:07 (, 0) Finished downloading "vbmeta_system.zip"
+03:07 (, 0) Started downloading "userdata-2147483648.zip"
+03:07 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/userdata-2147483648.zip"
+03:07 (, 0) Finished downloading "userdata-2147483648.zip"
+03:07 (, 0) Started downloading "userdata-4187593113.zip"
+03:07 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/userdata-4187593113.zip"
+03:08 (, 0) Finished downloading "userdata-4187593113.zip"
+03:08 (, 0) Started downloading "userdata-8589934592.zip"
+03:08 (, 0) Using path "/root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0/userdata-8589934592.zip"
+03:08 (, 0) Finished downloading "userdata-8589934592.zip"
+03:08 (, 0) Finished DownloadWorker
+03:08 (, 0) Using PackageData version: 1
+03:08 (, 0) Flashing on raw "/dev/sdb"
+03:08 (, 0) Initializing package base at "//root/.local/share/Emteria/Emteria.OS Installer/rpi4-v13.2.0"
+03:08 (, 0) Drive: "SD at /dev/sdb" with 30989615104 bytes
+03:08 (, 0) Raw at "/dev/sdb"
+03:08 (, 0) Mounted at "/media/cspasternak/system-boot"
+03:08 (, 0) Mounted at "/media/cspasternak/writable"
+03:08 (, 0) Starting step 0 : Reading package
+03:08 (, 0) Using PackageData version: 1
+03:08 (, 0) Finished step 0 : Reading package
+03:08 (, 0) Starting step 1 : Verifying files
+03:11 (, 0) Finished step 1 : Verifying files
+03:11 (, 0) Starting step 2 : Preparing
+03:11 (, 0) Drive is still mounted, forcibly unmounting before proceeding
+03:11 (, 0) - unmounted /media/cspasternak/system-boot
+03:11 (, 0) - unmounted /media/cspasternak/writable
+03:11 (, 0) Finished step 2 : Preparing
+03:11 (, 0) Starting step 3 : Opening to write
+03:11 (, 0) Failed opening raw: "/dev/sdb"
+03:11 (, 0) Error: 30
+03:11 (, 0) Failed to open drive for raw writing