I have exactly the same question. Have you been able to get a GPS to work?
build.prop on the system seems to have the correct device. If I cat that port, I see the GPS sentences in adb shell. But the correct location is not available to applications.
Also, is there some tutorial on how to edit build.prop in the Emteria OS?
I've spent hours searching the internet and none of the suggested mechanisms for editing build.prop seem to work. I keep getting read-only filesystem, and trying to remount the system as rw simply doesn't work. /system is not a mount, and I've been unable to mount system_ext as rw.
RPi 4B, Emteria Android 14.1