Here is LibreELEC bt log using the same bt dongle which refuses to work on Emteria, i don't see anything special though :#
[ 284.816091] usb 1-1.2: New USB device found, idVendor=0db0, idProduct=1967
[ 284.816105] usb 1-1.2: New USB device strings: Mfr=0, Product=0, SerialNumber=0
[ 284.853508] Bluetooth: Core ver 2.22
[ 284.853574] NET: Registered protocol family 31
[ 284.853579] Bluetooth: HCI device and connection manager initialized
[ 284.853599] Bluetooth: HCI socket layer initialized
[ 284.853611] Bluetooth: L2CAP socket layer initialized
[ 284.853640] Bluetooth: SCO socket layer initialized
[ 284.867216] usbcore: registered new interface driver btusb
[ 285.167771] Bluetooth: RFCOMM TTY layer initialized
[ 285.167797] Bluetooth: RFCOMM socket layer initialized
[ 285.167814] Bluetooth: RFCOMM ver 1.11
[ 417.854487] Bluetooth: HIDP (Human Interface Emulation) ver 1.2
[ 417.854525] Bluetooth: HIDP socket layer initialized
[ 498.789966] hid-generic 0005:046D:B30A.0002: unknown main item tag 0x0
[ 498.790474] input: Logitech Cordless MediaBoard Pro(TM) as /devices/platform/soc/3f980000.usb/usb1/1-1/1-1.2/1-1.2:1.0/bluetooth/hci0/hci0:42/0005:046D:B30A.0002/input/input2
[ 498.793349] hid-generic 0005:046D:B30A.0002: input,hidraw1: BLUETOOTH HID v1.1b Mouse [Logitech Cordless MediaBoard Pro(TM)] on 00:0c:76:71:99:e0
LibreELEC:~ #
Edit: when i switched back to Emteria i noticed that the bt dongle is recognized but it just goes in a loop looking for the built-in bt module.