Some simple edits to the config.txt file should get the display working.
What I did was change:
dtoverlay=vc4-kms-v3d,cma-256
to
dtoverlay=vc4-fkms-v3d,cma-256
The rest is optional.
Step 2: hdmi_group=1
Step 3: hdmi_mode=16
Step 4: hdmi_cvt=1920 1080 60 6 0 0 0
Good luck, I hope this works.